-
1 pelo lungo
-
2 long nap
-
3 long poil
Англо-русский словарь текстильной промышленности > long poil
-
4 long nap
длинный ворс; высокий ворс -
5 long nap
длинный ворс; высокий ворс -
6 long-loop pile
Текстиль: высокий ворс, длиннопетельный ворс, длинный ворс -
7 long-loop pile
высокий ворс; длинный ворс; длиннопетельный ворс -
8 long-loop pile
высокий ворс; длинный ворс; длиннопетельный ворс -
9 high pile
-
10 long nap
Текстиль: высокий ворс, длинный ворс -
11 long poil
Текстиль: высокий ворс, длинный ворс, плюш-мех -
12 high pile
высокий ворс; длинный ворс -
13 long poil
1. плюш-мех; 2. длинный ворс; высокий ворс -
14 high pile
высокий ворс; длинный ворс -
15 long poil
1. плюш-мех; 2. длинный ворс; высокий ворс -
16 shag
1. плюш; 2. грубый длинный ворс @feather shag 1. плюш-цилиндр; 2. плюш-мех @long-pile shag 1. плюш с длинным ворсом; 2. плюш-цилиндр @silk shag шёлковая ткань с высоким ворсом @worsted shag плюш из гребенной шерсти; камвольный плюш @ -
17 shag
1. плюш; 2. грубый длинный ворс @feather shag 1. плюш-цилиндр; 2. плюш-мех @long-pile shag 1. плюш с длинным ворсом; 2. плюш-цилиндр @silk shag шёлковая ткань с высоким ворсом @worsted shag плюш из гребенной шерсти; камвольный плюш @ -
18 langhaarig
a длинношёрстный; длинноволосый; имеющий длинный ворсéíne lánghaarige Kátze — длинношёрстная кошка
éíne lánghaarige Frau — длинноволосая женщина
ein lánghaariger Téppich — ковёр с длинным ворсом
-
19 shag
1. плюш; 2. грубый длинный ворсEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > shag
-
20 shag
1. плюш; 2. грубый и длинный ворс (на некоторых типах сукон)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > shag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мохнатый — ая, ое; нат, а, о. 1. Покрытый, обросший шерстью, волосами. М. зверь. М ая собака. М ые лапы. М ая лошадь. М ая грудь. // Покрытый волосами, ворсинками (о насекомых, растениях). М ая гусеница. М. шмель. М. стебель. 2. Имеющий густой, длинный ворс … Энциклопедический словарь
мохнатый — ая, ое; на/т, а, о. см. тж. мохнатость 1) а) Покрытый, обросший шерстью, волосами. Мохна/тый зверь. М ая собака. М ые лапы. М ая лошадь … Словарь многих выражений
Шерстяные ткани — Сообразно с делением шерстопрядения на кардное (суконное) и камвольное (гребенное), изготовление Ш. тканей распадается на выработку сукноподобных (ворсованных) и на изготовление гладких (безворсных) тканей. Первая группа производства с давних пор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
начёс — а, м. 1. Действие по знач. глаг. начесать начесывать. 2. Длинный ворс на ткани и трикотажных изделиях. Густой начес. Начес байки. 3. спец. Количество начесанного волокна, шерсти. 4. Волосы в прическе, спущенные на лоб или на виски. Пальцы… … Малый академический словарь
НАЧЁС — НАЧЁС, начёса, муж. 1. только ед. Действие по гл. начесать начесывать (спец.). 2. Волосы в прическе, спущенные на лоб или на виски. 3. Начесанное, поврежденное чесаньем место на коже (прост.). 4. только ед. Длинный ворс на ткани и трикотажных… … Толковый словарь Ушакова
Лохматый — прил. 1. Покрытый прядями густой шерсти. отт. разг. Имеющий длинный ворс (о тканях, изделиях из них). 2. разг. Непричёсанный или с растрёпанными волосами. отт. перен. Имеющий длинные, густые ветви, листья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начес — начёс I м. 1. процесс действия по гл. начёсывать I 2. Результат такого действия; место на теле человека, поврежденное чесанием [чесание I]. II м. 1. процесс действия по гл. начёсывать II 2. Результат такого действия; длинный ворс на ткани и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лохматый — прил., употр. сравн. часто Морфология: лохмат, лохмата, лохмато, лохматы; лохмаче 1. Лохматым называют животное, имеющее длинную, густую растрёпанную шерсть. Лохматый медведь. | Хрипло залаял большой лохматый пёс. 2. Лохматым называют предмет… … Толковый словарь Дмитриева
ЛАМА — (тиб. blama мать души, выговарив. lama). Жрец у последователей ламаизма, китайцев и монгольских племен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМА 1) буддийский жрец у тибетских монголов и калмыков; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЙ — (герой сказки Г. Х. Андерсена Снежная королева ) И гладила длинный ворс На шубке своей без гнева. Ваш маленький Кай замерз, О Снежная Королева. (обращ. к С. Я. Парнок) Цв914 (I,219) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
КОРОЛЕВА — (Снежная К.; персонаж одноим. сказки Г. Х. Андерсена) И гладила длинный ворс На шубке своей без гнева. Ваш маленький Кай замерз, О Снежная Королева. (обращ. к С. Я. Парнок) Цв914 (I,219) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён